|
Willkommen in der Welt von Magic Crystal |
1987 kreierte Hofbauer West Germany eine neue Produkt-Linie unter dem Markennamen
„MAGIC CRISTAL“
|
Bestehend aus Automodellen und Motorrädern in echt Bleikristall mit über 24% PbO.
Die Fertigung dieser Kostbarkeiten echter Bayerischer Glaskunst erfolgte nach dem neuen umweltfreundlichen High-Tech-Hochglanz-Polierverfahren. KRYPTOFLAMM |
Die Modelle in den Größen 14 – 20 cm werden zum beliebt Geschenk für Jedermann und sind vor allem ein begehrtes Sammler-Objekt.
Wir begrüßen Sie hiermit als neuen Freund der bekannten Kollektion „Klassik auf Rädern“ zu den meist bewundersten "Kunstwerken" in echt Bleikristall gehören. |
Diese Website zeigt Ihnen die bekanntesten Sammelserien, in den wir die schönsten und
exklusivsten Automobile aus allen Epochen der Automobilgeschichte präsentieren. Es liegt nun an Ihnen,
verehrter Sammler, sich selbst zu überzeugen
ob wir ihnen ein Kunstwerk oder ein wertvolles Objekt aus Bleikristall zeigen.
|
In 1987, the lead crystal manufactures KARL HOFBAUER, West Germany, created a new product-line by the registered name of
„MAGIC CRISTAL“
Consisting of automobile and bike replicas made of genuine lead crystal with over 24 % PbO. These valuables representing skilled Bavarian craftsmanship in crystal production are manufactured by using a new HOFBAUER high-tech polish system observing enviromental amenities. The models available in sizes from 14 to 20 cm are on their way of becoming favourite gifts for anybody and above all they are desirable items for any collector. We hereby welcome you as a new fan of our well-known “classic-wheels” collection. |
Nel 1987 la Cristalleria Karl Hofbauer, Germania occidentale, ha creato una nuova linea di prodotti dal marchio
« MAGIC CRISTAL »
consistente in una serie di modellini di automobili in cristallo puro con oltre 24 % PbO. Questi oggetti prestigiosi, che mostrano l’abilità degli artigiani bavaresi nel produrre oggetti in cristallo, sono fabbricati secondo un nuovo sistema tecnico Hofbauer che non inquina l’ambiente. I modelli disponibili, nelle misure dai 14 ai 20 cm., potranno diventare preziosi regali per chiunque e, soprattutto, oggeti ambiti dai collezionisti. Con questo messagio ci auguriamo di salutare un nuovo acquirente della nostra rinomata collezione di automobili. |
En 1987 la Cristallerie Karl Hofbauer réalise une nouvelle production sous la marque
“MAGIC CRISTAL”
voitures de collection en cristal 24 % PbO. L’exécution de ces articles de prestige est effectuée avec la technicité et la tradition de l’Art Verrier Bavarois. Ce modèle fait parti d’une serie de plusieurs pièces 14 – 20 cm qui pourront faire l’objet d’une collection. Par ce message nous nous permettons de saluer un partenaire passionné de belles œuvres et de voitures. |
copyright by vmisystem 2004-2018
|